Emlékszel majd Trencsénre?
Emlékszel majd Trencsénre?
Nem sikerült betölteni az átvehetőségi adatokat
ISMERTETŐ
A mágikus realizmus és a finom humor szövi át a történeteket. Cabala elmossa a határokat a tegnap, a ma és a holnap, illetve az itt és ott között. Vicces és komoly történetfragmentumokból állítja össze a térképet, és festi meg szereplői életének és sorsának mozaikját.
Kiadás éve: 2025
Fordító: Böszörményi Péter
Sorozat: Context
Oldalszám: 146
Kötés: Puhatáblás
ISBN: 978‐80‐69104‐11‐2
Érdekli a könyv? Lapozzon bele!
RÉSZLET
– Én is hallottam már Vincentet botcsinálta
idegenvezetőként... Ez azért nem olyan vészes, vagy igen? – próbálta csitítani Tamara.
– Te nem ebben élsz mindennap, mint én. Figyelj csak. A tanárnő megkérdezte a gyerekeket, ismerik-e Omár és Fatima történetét. Az én Vincent által sújtott fiam meg sajnos jelentkezett! Elmondta, hogy Fatima a várban lakott, és megtetszett egy töröknek, akit Omárnak hívtak. A vár ura
odaígérte neki Fatimát azzal a feltétellel, hogy kutat ás a sziklában. A török kérőnek azonban nem sikerült vizet fakasztania a sziklából, és idővel feladta. Aztán a kutat egy vízimanó ásta ki, és magával vitte Fatimát a birodalmába. Itt még egészen nyugodt voltam, ez egy kedves kis mese, nincs benne semmi vészes. Na de a folytatás... Omár később megalapította Trencsén első kebabozóját. És még azt is elmondta a tanárnő, hogy utána lent a városban Oliver minden egyes
kebabosnál azt kiabálta: „Látja, tanárnő?! Több száz éves hagyomány!”
SZERZŐ
LUKÁŠ CABALA (1986)
Trencsénben él, egy online antikváriumot üzemeltet. Eddig három prózakötetete és egy mesekönyve jelent meg, Emlékszel majd Trencsénre? című regénye idén bekerült az Európai Unió Irodalmi Díja
döntőjébe. Kétszer jelölték a rangos Anasoft litera díjra, első regényét, a Satorit a Knižná revue irodalmi magazin olvasói az év könyvének választották.
FORDíTÓ
BÖSZÖRMÉNYI PÉTER
1972-ben született Kassán. Prágában programtervező matematikusi diplomát szerzett, és magyar filológiát hallgatott. Szakfordítással foglalkozik, emellett szlovák műveket ültet át magyarra. Jelenleg Budapesten él. Van egy felesége és két derék lánya. Tapírja nincs, de szeretne.
Hasonló termékek