Literárna báza na Medzinárodnom knižnom festivale v Budapešti
Vydavateľstvo Abacus+
Dátum: 26-29. 2024
Miesto: MILLENÁRIS, Budapest, Kis Rókus u. 16-20., budova B
Vďaka podpore z Fondu na podporu umenia a Slovenského inštitútu v Budapešti odprezentoval OZ Bázis na 29. Medzinárodnom knižnom festivale v Budapešti dvadsiatku nových literárnych prekladov zo slovenčiny do maďarčiny.
Na tomto bohato navštevovanom festivale, ktorého čestným hosťom bola francúzska literatúra a Veľkú cenu Budapešti za literatúru dostal známy islandský spisovateľ Jón Kalman Stefánsson, bolo možné medzi zahraničnými autormi stretnúť aj našich: Ballu, Richarda
Pupalu, Pavla Rankova, Janu Juráňovú, Viliama Klimáčka, Silvestera Lavríka, Ivanu Dobrakovovú, Janu Bodnárovú, Barboru Hrínovú, Ľudovíta Ódora, Zuzanu Šmatlákovú, Petra Šuleja, Tomáša Hučka, Zuzanu Husárovú a ďalších.
Diskusie o jednotlivých knihách slovenských autorských osobností poviedli významní maďarskí spisovatelia (Pál Závada, Gábor Németh, Viktor Horváth, Judit Hidas, Virág Erdős a ďalší), literárni vedci (Zoltán Németh, Sarolta Deczki, Magdolna Balogh a ďalší), ale nechýbali ani prekladatelia (Tünde Mészáros, Erika Vályi Horváth, Peter Böszörményi, Norbert György, Tímea Pénzes, a ďalší). Niekoľko prezentácií bolo venovaných aj publikáciám pre deti, napríklad tvorbe Simony Smatany, ale aj detským knihám maďarských autoriek zo Slovenska Anikó N. Tóth a Margit Balla.