Tünde Mészáros (Bratislava, 1970) je dvojnásobná držiteľka Madáchovej ceny za literárny preklad, absolventka Fakulty humanitných vied Karlovej univerzity v Prahe. Prekladá najmä súčasnú slovenskú a českú literatúru. Je členkou MEGY (Združenie maďarských prekladateľov), Spolku spisovateľov a Združenia Bázis. Má rada plazy/obojživelníky, svojich priateľov a rodinu. Je nositeľkou CenyPavla Országha Hviezdoslava za rok 2024, ktorú udeľuje Asociácia organizácií spisovateľov Slovenska.

Najdôležitejšie preklady:
Pavol Rankov: Szeptember elsején (vagy máskor) (Stalo sa prvého septembra), Kalligram, Pozsony, 2011.
Veronika Šikulová: Menettérti (Miesta v sieti), L'Harmattan, Budapest, 2014.
Daniela Kapitáňová: Könyv a temetőről (Kniha o cintoríne), Magvető, Budapest, 2016.
Ondrej Štefánik: Ujjatlan város (Bezprsté mesto), Typotex, Bp., 2016.
Veronika Šikulová: Hiányos fiasítás (Medzerový plod), L'Harmattan, Bp., 2016.
Silvester Lavrík: Vasárnapi sakkpartik Tisóval (Nedeľné šachy s Tisom), L’Harmattan, 2020.
Peter Balko: Akkor, Lošoncon (Vtedy v Lošonci), Kalligram, Bp., 2020.
Barbora Hrínová: Egyszarvúk (Jednorožce), Phoenix Library -Womanpress, 2023.